Pogoji poslovanja

1. PREAMBULA

Z ustvarjanjem računa ali kakršno koli uporabo katere koli storitve Ship24 se strinjate, da vas zavezujejo naslednji pogoji in določila, ki vključujejo tudi naročilnico, politiko zasebnosti in varnosti podatkov Ship24 ter vse druge pogoje ali pravilnike, ki so lahko občasno objavljeni na spletni strani Ship24 (skupaj »pogoji uporabe«). Ti pogoji urejajo vašo uporabo storitve.

Če katera koli oseba sklene te pogoje v imenu podjetja, organizacije ali druge pravne osebe (»subjekt«), potrjuje, da je pooblaščena, da to osebo in njene podružnice pravno zaveže k tem pogojem uporabe.

2. DEFINICIJE

Kadar se v teh pogojih uporabljajo z velikimi začetnimi črkami, imajo poleg izrazov, opredeljenih drugje v teh pogojih, naslednji pomen:

Račun pomeni vse račune Ship24, ki jih je ustvaril uporabnik ali kdo drug v njegovem imenu.

Podružnice pomeni katero koli korporacijo, ki je v razmerju do zadevne osebe/subjekta holding ali hčerinska družba katere koli take holding družbe korporacije (ali hčerinske družbe korporacije), katere vsaj ena petina izdanega lastniškega kapitala je v korist zadevne osebe ali njenega pridruženega člana v skladu s prejšnjim delom te opredelitve. Kadar je zadevna oseba posameznik, podjetje ali druga nekorporativna oseba, izraz „pridružena družba“ pomeni in vključuje katero koli korporacijo, ki jo ta oseba neposredno ali posredno nadzoruje.

Ship24, Naš, Nas, Mi pomeni ustrezno pogodbenico Ship24 (kot je opredeljeno v 2. razdelku spodaj).

Stranke Ship24 pomeni vse končne uporabnike, ki so stranke Ship24 in uporabljajo aplikacijo.

Zaščita Ship24 pomeni zavarovalno polico/police, kot so opredeljene v pogojih uporabe Ship24 Protection (uporabnik).

Sledenje pošiljki Ship24 pomeni vse storitve, ki jih zagotavlja Ship24 v povezavi s sledenjem in informacijami o paketih (kot so individualno prijavljeni dogodki sledenja, lokacija in čas pošiljke), vključno z, vendar ne omejeno na, ustrezne dele spletnega mesta, programske opreme, API-ja in dokumentacije.

API pomeni vmesnike za programiranje aplikacij, ki jih je razvil in omogočil Ship24 in ki uporabniku omogočajo dostop do določenih funkcij storitve, vključno z, vendar ne omejeno na, REST API in Webhook Ship24, ki omogočata samodejno interakcijo z instanco Ship24 prek zahtev HTTP, ter API/spletni kavelj za razvoj aplikacij Ship24, ki omogoča integracijo instance Ship24 z drugimi spletnimi aplikacijami.

Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov pomeni vse svetovne zakone o varstvu podatkov in zasebnosti, ki veljajo za zadevne osebne podatke, vključno z, vendar ne izključno, (i) za upravljavca v EU, Splošno uredbo o varstvu podatkov (2016/679) („GDPR“), Direktivo 2002/58/ES o zasebnosti in elektronskih komunikacijah ter druge veljavne zakone in predpise EU in nacionalnih zakonov ter (ii) za mednarodnega upravljavca, vse zakone in predpise o varstvu podatkov, ki veljajo za zadevne osebne podatke, vključno z Zakonom o varstvu zasebnosti potrošnikov v Kaliforniji iz leta 2018 in njegovimi predpisi („CCPA“) ter Splošno uredbo Združenega kraljestva o varstvu podatkov, kot je bila občasno spremenjena, nadomeščena ali zamenjana.

Uporaba pomeni programsko aplikacijo Ship24, ki jo stranke Ship24 uporabljajo za dostop do svojih podatkov o sledenju, njihovo upravljanje in obdelavo.

Pooblaščeni podobdelovalci pomeni pooblaščene podobdelovalce podatkov Ship24.

Zaupne informacije se nanašajo na vse informacije, ki jih ena stranka (bodisi uporabnik bodisi Ship24) razkrije drugi stranki in so v oprijemljivi obliki ter označene kot "zaupne" ali pa bi jih razumna oseba glede na naravo informacij razumela kot zaupne. Vendar pa "zaupne informacije" ne vključujejo informacij, ki:

  • je bila prejemni stranki že znana, preden jo je razkrila razkrivajoča stranka
  • je prejemna stranka pridobila od tretje osebe, ki ni zavezana k zaupnosti informacij
  • postane splošno dostopna javnosti na drug način, kot je kršitev teh pogojev
  • je neodvisno razvila stranka prejemnica brez uporabe zaupnih informacij stranke, ki je razkrila podatke
  • so anonimizirani podatki

Podatki pomeni vse podatke, elektronske podatke, besedila, sporočila ali druge materiale, ki jih posredujete Storitvi v povezavi z Vašo uporabo Storitve.

Dokumentacija pomeni katero koli pisno ali elektronsko dokumentacijo, slike, videoposnetke, besedila ali zvoke, ki določajo funkcionalnosti Storitve, ki jo Ship24 zagotavlja ali vam omogoča dostop prek Spletnega mesta ali kako drugače.

Končni uporabnik pomeni katero koli posameznika ali subjekt, ki (i) je stranka uporabnika in/ali (ii) katerega osebne podatke obdeluje Ship24 kot del storitve, ki jo zagotavlja uporabniku.

Uporabnik v podjetju pomeni vsakega uporabnika, ki je s Ship24 sklenil naročilnico ali krovno pogodbo o storitvi.

Višja sila pomeni katero koli dejanje, dogodek ali vzrok, ki je zunaj razumnega nadzora neizpolnjujoče pogodbene stranke, vključno z, vendar ne izključno, višjo silo, embargi, vojno, terorističnimi dejanji, nemiri, požari, potresi, jedrskimi nesrečami, poplavami, stavkami, izpadi električne energije, vulkanskim delovanjem, nenavadno hudimi vremenskimi razmerami, dejanji hekerjev ali tretjih ponudnikov internetnih storitev, česar taka neizpolnjujoča pogodbena stranka z dolžno skrbnostjo ne more predvideti in premagati.

Naročilnica pomeni, če je primerno, spletni naročilni obrazec, ki ga izpolnita in podpišeta uporabnik in Ship24.

Stranka/stranke pomeni Ship24 in Uporabnika, vsak Pogodbeno stranko in skupaj Pogodbeni stranki. V tem dokumentu se Ship24 sklicuje na Ship24 Limited, podjetje, registrirano v Hong Kongu.

Osebni podatki pomeni katero koli informacijo, ki se nanaša na identificirano ali določljivo fizično osebo, vključeno v podatke; določljiva fizična oseba je tista, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti s sklicevanjem na identifikator, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali na enega ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto te fizične osebe.

Obdelava pomeni katero koli operacijo ali niz operacij, ki se izvajajo v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov, ne glede na to, ali so izvedene z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot so zbiranje, beleženje, organiziranje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, pridobivanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, razširjanjem ali drugačnim omogočanjem dostopa, usklajevanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje.

Izpuščene stranke pomeni Ship24, njegove podružnice in njihove uradnike, direktorje, delničarje, zaposlene, zastopnike in naslednike. Storitev(-e) pomeni vse storitve, ki jih Ship24 zagotavlja uporabniku, vključno z, vendar ne omejeno na, uporabo in dostop do spletnega mesta, sledenje Ship24 in orodja, kot so programska oprema, API in kakršna koli dokumentacija. Vse nove ali spremenjene funkcije, dodane storitvi, so prav tako predmet teh pogojev.

Storitveni načrt pomeni določen paket, na katerega se naročite, ne glede na to, ali je brezplačen ali plačljiv, kot je podrobno opisano na Spletnem mestu, in del Storitve, ki je povezan z navedenim paketom.

Ponudnik dostave pomeni zunanjega ponudnika storitev pošiljanja.

Spletno mesto pomeni vsa spletna mesta, ki jih upravlja ali je v lasti Ship24, vključno z, vendar ne izključno, www.ship24.com.

Programska oprema pomeni vso programsko opremo, ki jo Ship24 zagotavlja uporabnikom.

Trgovina pomeni vse trgovine, bodisi spletne bodisi fizične maloprodajne lokacije, povezane z Računom.

Obdobje naročnine pomeni obdobje, v katerem se je Uporabnik strinjal z naročnino na del Storitve, kot je podrobno opisano v Naročniškem paketu.

Storitve tretjih oseb pomeni izdelke, aplikacije, storitve, programsko opremo, izdelke, omrežja, sisteme, imenike, spletna mesta, baze podatkov in informacije tretjih oseb, na katere Storitev povezuje ali na katere se Uporabnik lahko poveže ali omogoči v povezavi s Storitvijo, vključno z, vendar ne omejeno na, nekatere Storitve tretjih oseb, ki so lahko integrirane v Storitev.

Storitve dostave tretjih oseb) pomeni storitve dostave tretjih oseb (vključno z izdelki, aplikacijami, dodatnimi storitvami, programsko opremo, omrežji, sistemi, imeniki, spletnimi stranmi, bazami podatkov in informacijami), ki jih uporabnik lahko uporablja.

Podatki o sledenju pomeni vse podatke, povezane s pošiljanjem paketov ali tovora.

Uporabnik, Vi, Vaš pomeni katero koli osebo ali subjekt in njegove podružnice, ki uporabljajo spletno mesto in/ali storitve.

3. SPLOŠNI POGOJI ZA DOSTOP DO STORITVE IN NJENO UPORABO

3.1 Ship24 si pridržuje pravico, da kadar koli:

  • spremeniti ali posodobiti kateri koli od Pogojev uporabe, pri čemer navedena sprememba ali posodobitev začne veljati z dnem objave na Spletnem mestu;
  • začasno ustaviti ali prekiniti dostop do ali delovanje Storitve ali katerega koli njenega dela, če je to potrebno za izvajanje vzdrževanja in/ali za kateri koli drug namen; in/ali
  • spreminjati ali spreminjati Storitev ali kateri koli njen del, vključno z, vendar ne izključno, dodajanjem, odstranjevanjem ali spreminjanjem funkcij in možnosti znotraj Storitve.

3.2 V skladu s pogodbo in skladnostjo s temi pogoji s strani uporabnika ima uporabnik pravico do brezplačnega dostopa in uporabe dela storitve, ki jo zagotavlja Ship24, brez naročnine, kot je podrobno opisano na spletnem mestu. Za uporabo API-ja v povezavi s to pogodbo velja pogodba za razvijalca aplikacije in API.

3.3 Za pravilen prenos Storitve je potrebna internetna povezava. Uporabnik je odgovoren za pridobitev in vzdrževanje omrežnih povezav, ki povezujejo omrežje s Storitvijo, vključno z, vendar ne omejeno na, programsko opremo »brskalnika«, ki podpira protokole, ki jih uporablja Ship24, vključno s protokolom Secure Socket Layer (SSL) ali drugimi protokoli, ki jih Ship24 sprejema. Ship24 ne odgovarja za kakršno koli spremembo ali ogrožanje podatkov, vključno z vašimi podatki, ki ga povzroči prenos prek računalniških omrežij ali telekomunikacijskih naprav, ki niso v lasti, upravljanju ali nadzoru Ship24. Ship24 ne prevzema nobene odgovornosti za zanesljivost ali delovanje povezav, opisanih v tem razdelku.

3.4 Strinjate se, da (a) ne boste licencirali, podlicencirali, prodajali, preprodajali, dajali v najem, dajali v zakup, prenašali, dodeljevali, distribuirali ali časovno delili nobenih pravic, podeljenih s temi pogoji, nobeni tretji osebi; (b) ne boste spreminjali, prilagajali ali vdirali v Storitev ali kako drugače poskušali pridobiti nepooblaščen dostop do Storitve ali povezanih sistemov ali omrežij; (c) ne boste lažno namigovali na kakršno koli povezavo ali partnerstvo s Ship24; (d) Storitve ne boste uporabljali na kakršen koli nezakonit način, vključno z, vendar ne omejeno na kršitev pravic do zasebnosti katere koli osebe; (e) Storitve ne boste uporabljali za pošiljanje neželene ali nepooblaščene neželene pošte, neželene pošte, piramidnih shem ali drugih oblik podvojenih ali nezaželenih sporočil; (f) Storitve ne boste uporabljali za shranjevanje ali prenos datotek, gradiv, podatkov, besedil, zvoka, videoposnetkov, slik ali druge vsebine, ki krši pravice intelektualne lastnine katere koli osebe in kakršne koli pravice do zasebnosti; (g) Storitve ne boste uporabljali na kakršen koli način, ki bi posegal v integriteto ali delovanje Storitve in njenih komponent; (h) ne boste poskušali dešifrirati, dekompilirati, izvajati obratnega inženiringa ali kako drugače odkriti izvorne kode Programske opreme, Spletnega mesta ali Storitve; (i) ne boste uporabljali Storitve za objavljanje, prenašanje, nalaganje, povezovanje, pošiljanje ali shranjevanje kakršne koli vsebine, ki je nezakonita, rasistična, sovražna, žaljiva, obrekljiva, obscena ali diskriminatorna; (j) ne boste uporabljali Storitve za objavljanje, prenašanje, nalaganje, povezovanje, pošiljanje ali shranjevanje kakršnih koli virusov, zlonamerne programske opreme, trojanskih konj, časovnih bomb ali katere koli druge podobne škodljive programske opreme ("Zlonamerna programska oprema"); (k) ne boste poskušali uporabljati Storitve ali je ne boste uporabljali v nasprotju s temi Pogoji; (l) ne boste pridobivali ali poskušali pridobiti kakršnih koli gradiv, dokumentov ali informacij, vključno z, vendar ne izključno, osebnimi podatki, osebnimi podatki, podatki o geslih in drugimi informacijami katerega koli drugega Uporabnika na kakršen koli način, ki ni namenoma na voljo prek Storitve; (m) ne boste preiskovali, skenirali ali testirali ranljivosti katerega koli sistema ali omrežja Ship24 ali kršili kakršnih koli varnostnih ali avtentikacijskih ukrepov, se izogibali, obšli, odstranili, deaktivirali, oslabili, dešifrirali ali kako drugače zaobšli katerega koli tehnološkega ukrepa, ki ga Ship24 izvaja za zaščito Storitve, Spletnega mesta ali Programske opreme; (n) ne boste lažno predstavljali sebe, svoje starosti ali se izdajali za katero koli drugo osebo ali subjekt; (o) ne boste uporabljali ali dostopali do Storitve za spremljanje razpoložljivosti, delovanja ali funkcionalnosti Storitve ali za kakršne koli druge podobne namene primerjalne analize; (p) ne boste odstranjevali ali uničevali kakršnih koli obvestil o avtorskih pravicah, lastniških oznak ali obvestil o zaupnosti, ki so nameščena na Storitvah, so vsebovana v njih ali povezana z njimi; (q) ne boste razvijali nobenih aplikacij ali programov, katerih namen je selitev uporabnikov ali končnih uporabnikov stran od Ship24 in/ali ki prekomerno obremenjujejo Spletno mesto, Programsko opremo in API Ship24.

3.5 Storitev ni na voljo posameznikom, mlajšim od 18 let. Spletnega mesta ne smete uporabljati, če niste polnoletni za sklenitev zavezujoče pogodbe in niste kako drugače sposobni skleniti teh pogojev. Ship24 zavestno ne zbira osebnih podatkov uporabnikov, mlajših od 18 let. Takšnim uporabnikom je izrecno prepovedano posredovati svoje osebne podatke podjetju Ship24; Ship24 ne bo zavestno uporabljal, objavljal ali hranil nobenih informacij, ki jih posredujejo taki uporabniki.

3.6 Uporabnik je odgovoren za skladnost z določbami teh pogojev in za vse dejavnosti, ki se izvajajo v okviru Računa, kot tudi za njegove podatke.

3.7 Izključno ste odgovorni za zagotovitev, da je uporaba Storitve za shranjevanje in prenos Vaših podatkov skladna z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi, vključno z, vendar ne izključno, vsemi veljavnimi zakoni o osebnih podatkih. Izključno ste odgovorni za zagotovitev, da uporaba Storitve in obdelava Vaših podatkov ne kršita pravic intelektualne lastnine in zasebnosti tretjih oseb.

3.8 Uporabnik je v celoti odgovoren za ugotavljanje, ali so Storitev ali informacije, ki jih ta storitev ustvari, točne ali zadostne za njene namene.

3.9 Dostop do in uporaba dela Storitve je lahko omejena na določeno število posameznikov, ki jim je dovoljena veljavna naročniška pogodba.

3.10 Uporabnik se strinja in potrjuje, da bo vsak posameznik, ki dostopa do Računa, identificiran z edinstvenim uporabniškim imenom in geslom (»Prijava«) in da lahko posamezno prijavo uporablja samo en posameznik.

3.11 Uporabniki so odgovorni za ohranjanje zaupnosti vseh prijavnih podatkov, povezanih z Računom, in morajo njihovo razkritje omejiti na sebe in svoje zaposlene, ki morajo poznati navedene prijavne podatke in za katere veljajo vsaj tako stroge obveznosti glede zaupnosti, kot so določene v teh Pogojih.

3.12 Ship24 si pridržuje pravico, da po lastni presoji začasno prekine vaš dostop do storitve in njeno uporabo: (a) med načrtovanim izpadom zaradi nadgradenj in vzdrževanja; (b) med kakršno koli nedostopnostjo storitve, ki jo povzročijo dogodki ali okoliščine višje sile; (c) če Ship24 sumi ali zazna kakršno koli zlonamerno programsko opremo ali datoteko, povezano z vašim računom ali vašo uporabo storitve; in/ali (d) iz katerega koli drugega razloga, ki ga Ship24 šteje za razumnega. Ship24 si bo komercialno razumno prizadeval za načrtovanje izpadov za vikende (pacifiški časovni pas) in druge ure izven konic. Ship24 si bo komercialno razumno prizadeval, da uporabnike vnaprej obvesti o načrtovanih obdobjih izpadov.

3.13 Za določene dele ali funkcije Storitve, vključno z natečaji, promocijami ali drugimi storitvami, lahko veljajo dodatni pogoji, ki so s tem sklicevanjem del teh Pogojev uporabe. Strinjate se, da boste spoštovali te druge pogoje. Če pride do nasprotja med temi Pogoji uporabe in pogoji, objavljenimi za določen del Spletnega mesta ali Storitve, ki je na voljo na Spletnem mestu ali prek njega, ali ki veljajo zanj, imajo slednji pogoji prednost pri vaši uporabi tega dela Spletnega mesta ali določenega dela Storitve.

4. ZAUPNOST

4.1 V skladu z izrecnimi dovoljenji teh Pogojev bosta Vi in Ship24 varovala zaupne podatke drug drugega pred nepooblaščeno uporabo, dostopom ali razkritjem na enak način, kot vsak varuje svoje lastne zaupne podatke, vendar z vsaj razumno skrbnostjo. Razen če ni drugače izrecno dovoljeno v skladu s temi Pogoji, lahko Ship24, Uporabnik in njihovi ustrezni Sodelavci uporabljajo zaupne podatke druge stranke izključno za uveljavljanje svojih pravic in izpolnjevanje svojih obveznosti v skladu s temi Pogoji ter lahko razkrijejo zaupne podatke le svojim zaposlenim, zastopnikom in predstavnikom, svojim ustreznim Sodelavcem ter zaposlenim, zastopnikom in predstavnikom njihovih ustreznih Sodelavcev, ki morajo poznati te podatke za opravljanje svojih dolžnosti.

4.2 Strinjate se, da imajo Ship24, njegove podružnice in njihovi zaposleni, zastopniki in predstavniki pravico dostopati do Vašega računa ter uporabljati, spreminjati, prenašati, reproducirati, prikazovati in razkrivati Podatke v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje Storitve, vključno z, vendar ne omejeno na, kot odgovor na Vaše zahteve za podporo. Strinjate se, da je Ship24 izključno v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje Storitev, pooblaščen (i) za uporabo, spreminjanje, reproduciranje in (ii) razkritje Podatki (vključno z Zaupnimi informacijami) Pooblaščenim podobdelovalcem, Pooblaščenim prevoznikom, Končnim uporabnikom, Strankam Ship24, Ponudnikom dostave, Ponudnikom storitev tretjih oseb ter njihovim zaposlenim, zastopnikom in predstavnikom.

4.3 Ship24 bo vzdrževal komercialno razumne administrativne, fizične in tehnične zaščitne ukrepe za zaščito varnosti, zaupnosti in celovitosti vaših podatkov.

4.4 Ship24 lahko razkrije tudi zaupne podatke in podatke o Računu, Vaših podatkih in Uporabnikih, da bi (a) upošteval veljavne zakone in predpise; (b) se odzval na zakonite zahteve, pravne postopke in odredbe sodišča/drugega pravnega organa in/ali sodnega poziva; (c) zaščitil pravice ali lastnino Ship24, vključno z izvrševanjem teh Pogojev ali drugih politik, povezanih s Storitvijo; in/ali (d) zaščitil osebno varnost.

5. OSEBNI PODATKI

5.1 Ship24 zbira določene podatke o Računu, Vaših podatkih, Uporabnikih, Končnih uporabnikih, Podatki o sledenju ter o napravah, računalnikih in drugih orodjih, ki se uporabljajo v povezavi s Storitvijo. Ship24 te podatke uporablja, razkriva in varuje, kot je opisano v Pravilniku o zasebnosti Ship24.

5.2 Ship24 bo obdeloval, uporabljal, spreminjal, zbiral in shranjeval osebne podatke v smislu veljavnih zakonov o varstvu podatkov. Z oddajo kakršnih koli osebnih podatkov podjetju Ship24 uporabnik izjavlja in jamči, da je (1) ravnal v skladu z vsemi veljavnimi zakoni, vključno z, vendar ne izključno, vsemi veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, (2) posredoval vsa ustrezna obvestila in pridobil vsa potrebna soglasja posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, da Ship24 lahko obdeluje osebne podatke, in (3) obvestil posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, o namenih, za katere se osebni podatki obdelujejo.

5.3 Kot del zagotavljanja Storitev lahko Ship24 kot obdelovalec obdeluje osebne podatke v imenu Uporabnika, upravljavca. Z oddajo kakršnih koli osebnih podatkov Ship24 se Uporabnik strinja s pogoji Pogodbe o obdelavi podatkov Ship24.

5.4 Osebni podatki in zaupne informacije ne vključujejo anonimiziranih podatkov, ki so podatki (vključno z vašimi podatki), ki jih Ship24 zbira o uporabi storitev ali o skupini ali kategoriji izdelkov, storitev, uporabnikov in končnih uporabnikov, iz katerih so bile nepovratno odstranjene individualne identitete, prepoznavne informacije ali drugi osebni podatki (»anonimizirani podatki«). Ship24 je pooblaščen za uporabo, združevanje, razkrivanje, analizo in ustvarjanje izpeljanih del vseh anonimiziranih podatkov. Z drugimi besedami, informacije o tem, kako uporabljate storitev, se lahko zbirajo, anonimizirajo in nato združujejo z informacijami o tem, kako drugi uporabljajo storitev. Pogoji in pogodba o obdelavi podatkov Ship24 ne omejujejo ali preprečujejo zbiranja, uporabe in razkrivanja anonimiziranih podatkov s strani Ship24.

5.5 Uporabnik se strinja, pooblašča in naroči Ship24, da Ship24 za zagotavljanje svojih storitev obdeluje, uporablja in združuje anonimizirane podatke, obdelane v povezavi z eno ali več trgovinami, z anonimiziranimi podatki, obdelanimi v povezavi z eno ali več drugimi trgovinami, vendar pod pogojem, da so te trgovine vključene v isti uporabniški račun. Uporabnik se strinja, pooblašča in naroči Ship24, da Ship24 za zagotavljanje svojih storitev obdeluje, uporablja in združuje anonimizirane podatke, obdelane v povezavi z eno ali več storitvami, z anonimiziranimi podatki, obdelanimi v povezavi z eno ali več drugimi storitvami, vendar pod pogojem, da so te storitve zagotovljene istemu uporabniku.

5.6 Uporabnik mora zagotoviti, da so obdelava, uporaba in združevanje, opisani v poglavju 5.5, skladni z vsemi veljavnimi zakoni, pod pogojem, da je Ship24 pravilno izvedel anonimizacijo.

6. PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE

6.1 V skladu s temi pogoji vam Ship24 s tem podeljuje neizključno, neprenosljivo, brez možnosti podlicenciranja, omejeno pravico in licenco za uporabo storitve. Pravice, podeljene s tem dokumentom, so odvisne od vašega spoštovanja teh pogojev uporabe. Storitev se vam licencira in s tem potrjujete, da se nobena lastninska pravica ali lastništvo storitve ne prenaša ali dodeljuje in da se ti pogoji uporabe ne smejo razlagati kot prodaja kakršnih koli pravic do storitve.

6.2 Blagovne znamke, vključno z znamko Ship24®, kot so prikazane na spletnem mestu, v aplikaciji, programski opremi ali dokumentaciji, so blagovne znamke v lasti družbe Ship24 in/ali njenih podružnic (skupaj »blagovne znamke Ship24«). Razen če veljavni zakoni ali predpisi določajo drugače, se blagovne znamke Ship24 ne smejo uporabljati na noben drug način, razen če je to izrecno dovoljeno v pisnem sporazumu.

6.3 Storitev, programska oprema, spletno mesto, Ship24 API in vsi patenti, blagovne znamke, avtorske pravice (vključno z, vendar ne izključno, pravicami do kopiranja, priprave izpeljank, javne izvedbe in/ali javnega prikazovanja vsebine), izumi, programska oprema, spletna mesta, aplikacije, procesi, metodologije, imena domen, dokumentacija, informacije, predloge, orodja, dokumenti, poslovne skrivnosti, trgovska imena, pravice do blagovnih znamk po običajnem pravu, podatkovne baze, znanje in vse druge lastninske in/ali intelektualne pravice (skupaj "pravice intelektualne lastnine Ship24"), ki so v lasti, s strani ali v imenu Ship24 ali katere koli podružnice ali so kako drugače povezane s storitvijo, so, bodo in bodo ostale izključna last Ship24 ali njenih podružnic. Pravice, ki so vam podeljene za uporabo storitve v skladu s temi pogoji, ne dajejo nobenih dodatnih pravic v storitvi ali v kakršnih koli pravicah intelektualne lastnine Ship24.

6.4 Ship24 ima brezplačno, svetovno, prenosljivo, podlicencirano, nepreklicno in trajno licenco za vključitev v Storitev ali drugačno uporabo kakršnih koli predlogov, zahtev za izboljšave, priporočil ali drugih povratnih informacij, ki jih Ship24 prejme od Vas. Ship24 si pridržuje vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene.

6.5 Vsa vsebina Storitve, Spletnega mesta, Aplikacije ali Programske opreme, vključno z, vendar ne omejeno na, vsa besedila, grafike, dokumente, predloge, uporabniške vmesnike, vizualne vmesnike, fotografije, opise in oblikovanje izdelkov in virtualnih izdelkov, pogosta vprašanja, videoposnetke, logotipe, blagovne znamke Ship24, zvoke, glasbo, umetniška dela, računalniško kodo, računalniški program, aplikacijo in programsko opremo (skupaj »Vsebina«), vključno z razporeditvijo takšne Vsebine, je v lasti, pod nadzorom ali pod licenco podjetja Ship24 ali podjetju Ship24 ter je zaščitena s trgovsko podobo, avtorskimi pravicami, blagovno znamko in vsemi veljavnimi pravicami intelektualne lastnine. Razen če je izrecno določeno v Pogojih uporabe ali Ship24 to odobri v pisnem sporazumu, nobene Vsebine ali dela Vsebine ni dovoljeno kopirati, podvajati, prodajati, preprodajati, izvajati obratnega inženiringa, dekompilirati, reproducirati, spreminjati, ponovno objavljati, nalagati, objavljati, javno prikazovati, kodirati, prevajati, prenašati ali distribuirati na kakršen koli način prek katerega koli medija.

6.6 Uporabnik s tem podeljuje Ship24 omejeno, neizključno, neprenosljivo, v celoti plačano, svetovno in brezplačno licenco za uporabo, v skladu z veljavnimi smernicami, ki jih določi uporabnik, svojih registriranih in neregistriranih blagovnih znamk, trgovskih imen in logotipov v povezavi z distribucijo, promocijo in trženjem storitve Ship24. Razen če ni pisno določeno drugače, Ship24 nima nobenih obveznosti do uporabnika, da pred distribucijo, promocijo in trženjem storitve Ship24 predloži oglaševalsko gradivo, ki vsebuje uporabnikove blagovne znamke. Razen kot je določeno v tem oddelku 6.6, nič v teh pogojih ne podeljuje ali se ne šteje za podeljevanje eni stranki kakršne koli pravice, lastništva ali deleža v blagovnih znamkah druge stranke.

7. STORITVE TRETJIH OSEB

7.1 Če se odločite omogočiti, dostopati, integrirati, povezati ali uporabljati storitve tretjih oseb, upoštevajte, da vaš dostop, integracijo, povezavo in uporabo takšnih storitev tretjih oseb urejajo pogoji in določila teh storitev tretjih oseb. Ship24 ne podpira, ni odgovoren za in ne daje nobenih zagotovil glede katerega koli vidika takšnih storitev tretjih oseb, vključno z, vendar ne omejeno na, točnost, popolnost ali verodostojnost vsebovanih informacij ali način, kako ponudniki storitev tretjih oseb ravnajo s podatki, vključno z vašimi podatki, ali kakršno koli interakcijo med vami in ponudnikom storitev tretje osebe.

7.2 Z omogočanjem, dostopanjem, integracijo ali povezovanjem kakršnih koli storitev tretjih oseb, vključno z, vendar ne izključno, Shopify, Magento, Amazon Seller Central in WooCommerce, izrecno dovoljujete Ship24, da (i) razkrije, zbira, obdeluje in hrani vaše prijavne podatke, ključ API vaše trgovine, vaše podatke ali katere koli druge ustrezne podatke, ki jih posredujete vi ali ustrezni ponudnik storitev tretje osebe, v obsegu, ki je potreben za omogočanje dostopa, integracije ali povezave takšne storitve tretje osebe s storitvijo, (ii) dostopa, uporablja, zbira, obdeluje in hrani vse podatke, ki izvirajo od ustreznega ponudnika storitev tretje osebe, in da te podatke združuje z vašimi podatki v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje storitev s strani Ship24.

7.3 Ship24 lahko pridobi informacije, vključno z osebnimi podatki, če se odločite omogočiti, dostopati do ali uporabljati preverjanje pristnosti prek družbenih medijev ali drugih storitev preverjanja pristnosti, vključno z, vendar ne izključno, če se prijavite v naše storitve prek takšne storitve tretje osebe ali nam kako drugače omogočite dostop do informacij iz takšne storitve tretje osebe. Vsak dostop, ki ga imamo morda do takšnih informacij prek družbenih medijev ali storitve preverjanja pristnosti tretje osebe, je v skladu s postopki avtorizacije, ki jih določi ta ponudnik storitev tretje osebe.

7.4 Nepreklicno se odpovedujete kakršnim koli zahtevkom zoper Ship24 v zvezi s storitvami tretjih oseb. Ship24 ne odgovarja za kakršno koli škodo ali izgubo, ki bi nastala ali bi bila domnevno povzročena zaradi ali v povezavi z vašim omogočanjem, dostopom, integracijo, povezavo ali uporabo katerih koli takšnih storitev tretjih oseb ali vašim zanašanjem na prakse zasebnosti, postopke varovanja podatkov ali druge politike takšnih storitev tretjih oseb.

7.5 Ship24 lahko omogoči dostop do Storitve ali nekaterih njenih funkcij prek platform za pomočnike, agente ali pogovorne platforme tretjih oseb z umetno inteligenco (vključno z, vendar ne omejeno na, OpenAI-jev ChatGPT prek protokola Model Context Protocol ali enakovrednih integracij, ki jih ponujajo drugi ponudniki platform z umetno inteligenco) (vsaka od njih »platforma z umetno inteligenco«). Vaš dostop do Storitve in njeno uporabo prek katere koli platforme z umetno inteligenco dodatno urejajo pogoji uporabe in pravilniki te platforme z umetno inteligenco. Vse omejitve, določene v oddelku 3.4 – vključno z, vendar ne omejeno na, prepovedi obratnega inženiringa, nepooblaščenega spremljanja delovanja ali funkcionalnosti, preprodaje ali podlicenciranja dostopa in razvoja aplikacij za selitev uporabnikov ali končnih uporabnikov stran od Ship24 – veljajo enako, kadar se do Storitve dostopa prek platforme z umetno inteligenco. Ship24 ne nadzoruje in ni odgovoren za način, kako platforma z umetno inteligenco prenaša, shranjuje, obdeluje ali kako drugače obravnava poizvedbe, pozive ali odgovore, izmenjane med vami in Storitvijo prek te platforme z umetno inteligenco.

8. VSEBINA TRETJIH OSEB

Storitev lahko vsebuje funkcije in možnosti, ki vas lahko povezujejo ali vam omogočajo dostop do vsebin tretjih oseb, ki so popolnoma neodvisne od Ship24, vključno s spletnimi stranmi, imeniki, strežniki, omrežji, sistemi, informacijami in bazami podatkov, aplikacijami, programsko opremo, programi, izdelki ali storitvami ter internetom na splošno. Vaše interakcije z organizacijami ali posamezniki, ki jih najdete na Storitvi ali prek nje, so izključno med vami in takimi organizacijami ali posamezniki. Preden nadaljujete s kakršno koli interakcijo s katero koli tretjo osebo, ki ponuja Storitve tretjih oseb, morate opraviti vso preiskavo, za katero menite, da je potrebna ali primerna. Strinjate se, da Ship24 ne odgovarja za kakršno koli izgubo ali škodo kakršne koli vrste ali narave, ki bi nastala kot posledica takšnih poslov.

9. SPORI MED UPORABNIKI, KONČNIMI UPORABNIKI IN TRETJIMI OSEBAMI

Če pride do spora med uporabniki, končnimi uporabniki in/ali zunanjim ponudnikom storitev, razumete in se strinjate, da Ship24 ni dolžan sodelovati. V primeru spora s katerim koli drugim uporabnikom, končnim uporabnikom ali zunanjim ponudnikom storitev s tem oprostite oproščene stranke zahtevkov, zahtevkov in škode (dejanske in posledične) vseh vrst ali narave, znanih in neznanih, domnevnih in nedomnevnih, razkritih in nerazkritih, ki izhajajo iz takšnih sporov ali so kakor koli povezane z njimi.

10. SLEDENJE SHIP24

Kar zadeva storitve sledenja, Ship24 ne nudi storitev pošiljanja. Za vsako pošiljko ste odgovorni vi in ponudnik dostave.

Poleg pogojev uporabe veljajo za vaš dostop in uporabo storitve Ship24 Tracking še naslednji pogoji:

  • Med trajanjem naročnine in ob upoštevanju teh pogojev imate omejeno pravico do dostopa do dela storitve in njene uporabe, ki je skladen z vašim naročniškim paketom.
  • Za naročnino na plačljive storitvene pakete lahko kupite kredite ali plačate mesečno naročnino, kot je opisano na spletnem mestu. Za več informacij o plačilnih paketih si oglejte cenik.
  • Znižanje paketa storitev lahko povzroči izgubo vsebine, funkcij ali dostopa do določenih delov storitve, ki so vam bili prej na voljo. Ship24 ne odgovarja za takšno izgubo.
  • Ship24 zagotavlja informacije o sledenju od ustreznih pooblaščenih prevoznikov. Vendar pa Ship24 ne daje nobenih jamstev glede točnosti in celovitosti informacij, ki jih posredujejo pooblaščeni prevozniki, ali da vam bodo te informacije sporočene pravočasno in/ali v celoti, ne da bi pri tem omejil izjavo o omejitvi odgovornosti v teh pogojih.

11. PLAČILA, IZSTAVLJANJE RAČUNOV IN ODPOVEDI

11.1 Izdajanje računovShip24 bo izdajal račune mesečno. Računi bodo vsebovali mesečno naročnino za prihajajoči mesec in morebitne presežke iz prejšnjega meseca.

11.2 Davki: Pristojbine in stroški ne vključujejo nobenih davkov, dajatev, carin ali podobnih vladnih obračunov, vključno z davki na dodano vrednost, davki na prodajo, davki na uporabo ali davki, odtegnjenimi pri viru, ki jih lahko obračuna katera koli lokalna, državna, pokrajinska ali tuja jurisdikcija (skupaj "davki"). Uporabnik se strinja, da bo plačal veljavne neposredne ali posredne davke, povezane z nakupi v skladu s temi pogoji, ki bodo, v obsegu, v katerem jih mora Ship24 pobrati, podrobno navedeni na računu Ship24. Če ima uporabnik obveznost odtegniti kakršne koli zneske v skladu s katerim koli zakonom ali davčnim režimom (razen zakonodaje ZDA o dohodnini), bo plačila povečal tako, da bo Ship24 prejel ponujeni in zaračunani znesek. Če ima Ship24 zakonsko obveznost plačati ali pobrati davke, za katere je uporabnik odgovoren v skladu s tem oddelkom, bo uporabnik ustrezni znesek zaračunal in plačal, razen če pred datumom računa uporabnik Ship24 predloži veljavno potrdilo o oprostitvi davka, ki ga je odobril pristojni davčni organ, ali drugo sprejemljivo dokumentacijo, o kateri se dogovori Ship24. Ship24 si pridržuje pravico do izdaje dodatnega računa za vse davke, ki niso bili v celoti pobrani zaradi napake, uporabnik pa se strinja, da bo plačal vsak tak dodaten račun, ki ga izda Ship24.

11.3 Plačilo s kreditno karticoČe uporabnik plača s kreditno kartico, storitev imetniku računa ponuja vmesnik za vnos ali posodobitev podatkov o kreditni kartici. Uporabnik bo za vsako potrjeno plačilo prejel potrdilo. Če uporabnik plača s kreditno kartico, se strinja, da bo Ship24 za obdelavo kreditnih kartic uporabil zunanjega posrednika (Stripe ali druge storitve).

11.4 Plačilo z bančnim nakazilomČe uporabnik plača z bančnim nakazilom, bo Ship24 poleg stroškov naročniškega paketa in morebitnega presežka zaračunal dodatnih 100 USD na mesec za kritje stroškov ročne obdelave. Ship24 daje prednost plačilu s kreditno kartico zaradi poenostavljenega obračunavanja in samodejnega zaračunavanja.

12. ODPOVEDAVANJE STORITVE IN STROŠKI

12.1 Za preklic, lahko uporabniki obiščejo stran svojega uporabniškega računa in sledijo navodilom za preklic. Če uporabnik prekliče svoj naročniški paket, se njegova omejena pravica do dostopa in uporabe dela storitve, ki je skladen s naročniškim paketom, samodejno konča ob koncu tekočega obračunskega obdobja. Razen če uporabnik ne prekliče svojega naročniškega paketa pred datumom obračuna, pooblašča Ship24, da mu zaračuna ustrezno pristojbino za naročniški paket za naslednje obračunsko cikel z uporabo shranjenega načina plačila. Uporabnik lahko svoj naročniški paket kadar koli prekliče in bo imel še naprej dostop do storitve do konca tekočega obračunskega obdobja.

12.2 Brez vračila denarjaPlačila niso vračljiva in Ship24 ne izdaja vračil ali dobropisov za delna obdobja naročnine ali neizkoriščene storitve Ship24.

12.3 Spremembe cen in naročniškega paketaShip24 lahko občasno spremeni pakete storitev, vključno s ceno, funkcijami in možnostmi, vendar ne omejeno nanje. Vse spremembe cen ali vašega paketa storitev začnejo veljati najkasneje 30 dni po tem, ko ste o tem obveščeni.

13. PREKINITEV POGODBE

Ship24 si pridržuje pravico, da po lastni presoji ukine vaš račun, izbriše vaš profil in vse vaše podatke ter omeji vašo uporabo celotne storitve ali katerega koli njenega dela iz kakršnega koli razloga ali brez njega, brez predhodnega obvestila in brez odgovornosti do vas ali kogar koli drugega. Če se uporabnik ne prijavi v račun 12 mesecev ali več, lahko Ship24 račun obravnava kot "neaktiven" in trajno izbriše račun, vaše podatke in vse druge podatke, povezane z njim. Ship24 si pridržuje pravico, da blokira uporabnike z določenih naslovov IP ali številk naprav ter prepreči dostop do storitve. Vaša licenca takoj preneha veljati, če poskušate zaobiti kakršne koli tehnične zaščitne ukrepe, ki se uporabljajo v povezavi s storitvijo, ali če kako drugače uporabljate storitev v nasprotju s temi pogoji uporabe.

Vašo uporabo Storitve lahko začasno ustavimo ali prekinemo, če ne upoštevate teh Pogojev, Dokumentacije ali če Storitve uporabljate na kakršen koli način, ki bi nam lahko povzročil pravno odgovornost ali motil uporabo Storitev s strani drugih.

14. IZJAVA O OMEJITVI GARANCIJ

Strinjate se, da je uporaba storitve v celoti na lastno odgovornost. Storitev se zagotavlja »kot je« in »kot je na voljo« brez kakršnih koli jamstev. Vsa jamstva, izrecna in implicitna, vključno z, vendar ne omejeno na, jamstva za prodajnost, primernost za določen namen in nekršitev, so izrecno zavrnjena v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, se oproščene stranke odpovedujejo kakršnim koli jamstvom za varnost, zanesljivost, pravočasnost, točnost in delovanje storitve. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, se oproščene stranke odpovedujejo kakršnim koli jamstvom za storitve ali blago tretjih oseb, prejeto prek storitve ali kakršnih koli povezav na storitvi. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, se oproščene stranke odpovedujejo kakršnim koli jamstvom za viruse ali druge škodljive komponente v povezavi s storitvijo.

Oproščene stranke ne bodo odgovorne za, vendar ne izključno: (a) napake, zmote ali netočnosti vsebine; (b) telesne poškodbe ali materialno škodo, ki nastane zaradi vašega dostopa do storitve ali njene uporabe; (c) kakršen koli nepooblaščen dostop do strežnikov Ship24 ali osebnih ali finančnih podatkov ali njihovo uporabo; (d) kakršno koli prekinitev prenosa do storitve ali iz nje; (e) kakršne koli računalniške viruse ali zlonamerno kodo, ki se prenašajo na storitvi ali prek nje; ali (f) kakršno koli izgubo ali škodo, nastalo zaradi uporabe katere koli vsebine ali funkcionalnosti, objavljene, poslane po e-pošti, prenesene ali kako drugače dane na voljo na storitvi ali prek nje.

Osvobojene stranke ne jamčijo, ne podpirajo, ne zagotavljajo ali prevzemajo odgovornosti za nobeno storitev ali izdelek tretje osebe, ki je priporočen, oglaševan, ponujen na ali prek storitve ali katerega koli povezanega spletnega mesta, integriran v ali povezan z njo.

Razumete in se strinjate, da je kakršno koli gradivo ali informacije, prenesene ali kako drugače pridobljene z uporabo storitve, uporabljene na lastno odgovornost in da ste izključno odgovorni za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi tega. Noben nasvet ali informacija, bodisi ustna bodisi pisna, ki jo pridobite od Ship24 ali prek storitve, ne bo ustvarila nobene garancije, ki ni izrecno navedena v teh pogojih uporabe.

Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve določenih jamstev, zato nekatere ali vse zgornje izjave o omejitvi odgovornosti morda ne veljajo za vas.

15. OMEJITEV ODGOVORNOSTI

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, oproščene stranke ne odgovarjajo za nobeno posredno, naključno, posebno, posledično, kaznovalno ali zgledno škodo, ki izhaja iz katerega koli vidika vaše uporabe storitve, ne glede na to, ali škoda izhaja iz uporabe ali zlorabe storitve, nezmožnosti uporabe storitve ali prekinitve, začasne ustavitve, spremembe, dopolnitve ali ukinitve storitve. Ta omejitev velja tudi za škodo, nastalo zaradi prejemanja storitev tretjih oseb prek storitve ali katerih koli povezav na storitvi, in za škodo zaradi informacij, prejetih prek storitve ali katerih koli povezav na storitvi. Te omejitve veljajo v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja.

Ne glede na kakršne koli nasprotne določbe teh pogojev, skupna odgovornost Ship24 do vas v skladu s temi pogoji, bodisi pogodbeno, odškodninsko (vključno z malomarnostjo), objektivno odgovornostjo ali kako drugače, ne sme presegati cene, ki ste jo plačali v dvanajstih (12) mesecih neposredno pred prvim dogodkom, ki je povzročil kakršen koli zahtevek za odškodnino.

Nič v teh pogojih ne omejuje ali izključuje odgovornosti katere koli stranke za (i) smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči njena malomarnost, (ii) goljufijo ali (iii) katero koli drugo odgovornost, ki je po zakonu ni mogoče omejiti ali izključiti. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo omejitve naključne ali posledične škode, zato ta omejitev morda ne velja za vas.

16. ODŠKODNINA LADJE24

Z uporabo storitve se strinjate, da boste odškodnino in odvezali odgovornosti oproščenim strankam za vsa dejanja, zahteve, odgovornosti, zahtevke, škode, izgube, kazni, globe in stroške (vključno z, vendar ne izključno, odvetniškimi stroški in sodnimi stroški), ki jih stori katera koli tretja oseba zaradi, izhajajo iz, so posledica ali so v povezavi z: (A) kakršnimi koli informacijami (vključno z vašimi lastnimi podatki ali drugimi podatki), ki jih vi ali kdorkoli, ki uporablja vaš račun, posredujete, objavite ali prenesete prek storitve; (B) uporabo storitve ali storitev tretjih oseb s strani vas ali kogarkoli, ki uporablja vaš račun; (C) kršitvijo teh pogojev uporabe s strani vas ali kogarkoli, ki uporablja vaš račun; ali (D) kršitvijo pravic katere koli tretje osebe, vključno s pravicami intelektualne lastnine ali osebnih podatkov, s strani vas ali kogarkoli, ki uporablja vaš račun.

V primeru zahtevka bo vsaka stranka na uporabnikove lastne stroške razumno sodelovala z drugo stranko pri obrambi in poravnavi zahtevka. Na pisno zahtevo bo uporabniku dana izključna pristojnost za obrambo ali poravnavo zahtevka, pod pogojem, da uporabnik Ship24 obvešča o poteku obrambe ali poravnave in da ne sklene kompromisa ali poravnave zahtevka, ne da bi brezpogojno vsako oproščeno stranko in vsakega ponudnika storitev Ship24 oprostil vsake odgovornosti v zvezi z zahtevkom.

17. VIŠJA SILA

Razen v zvezi z obveznostmi plačil v skladu s temi pogoji nobena stranka ne odgovarja za kakršno koli zamudo ali neizpolnitev katere koli določbe teh pogojev, če na podlagi dokazov, ki jih stranka, ki ne izpolnjuje obveznosti, predloži drugi stranki, takšno izpolnitev odloži ali prepreči višja sila.

18. VELJAVNA ZAKONODAJA IN PRISTOJNOST

18.1 Te pogoje uporabe ureja in razlaga zakonodaja Hongkonga, brez upoštevanja kakršnih koli kolizijskih pravil ali določb. Storitev se upravlja iz Hongkonga.

18.2 Za informacije, ki so na voljo v storitvi, se lahko uporablja tudi zakonodaja države, v kateri prebivate. Dostop do storitve in njenih informacij je prepovedan v državah, kjer je nezakonit.

18.3 Stranke se nepreklicno in brezpogojno podrejajo izključni pristojnosti sodišč v Hongkongu za vse spore ali zahtevke, ki izhajajo iz teh pogojev storitve ali so z njimi povezani. Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga se za te pogoje storitve ne uporablja in je s tem izrecno izključena.

18.1 Te pogoje uporabe ureja in razlaga zakonodaja Hongkonga, brez upoštevanja kakršnih koli kolizijskih pravil ali določb. Storitev se upravlja iz Hongkonga.

19.1 LočljivostČe se katera koli določba v Pogojih uporabe izkaže za neveljavno, ostanejo preostali deli Pogojev uporabe še naprej izvršljivi. Če se katera koli določba v Pogojih uporabe izkaže za nezakonito, nično ali neizvršljivo, se ta določba šteje za ločljivo od Pogojev uporabe, preostale določbe pa ostanejo veljavne in izvršljive.

19.2 NalogaUporabnik te pogodbe ne bo odstopil ali kako drugače prenesel, niti v celoti niti delno, brez predhodnega pisnega soglasja družbe Ship24. Vsak poskus dodelitve, delegiranja ali prenosa, ki krši to določilo, bo ničen in bo predstavljal nepopravljivo bistveno kršitev te pogodbe. Družba Ship24 lahko to pogodbo odstopi, niti v celoti niti delno.

19,3 Brez odpovediKakršna koli odpoved kakršni koli kršitvi ali neizpolnitvi s strani katere koli pogodbenice ne pomeni odpovedi kateri koli drugi pravici ali kakršni koli poznejši kršitvi ali neizpolnitvi. Neuveljavljanje ali zamuda katere koli pogodbenice pri uveljavljanju katere koli določbe te pogodbe se ne šteje za odpoved prihodnje uveljavitve te ali katere koli druge določbe.

19,4 Neodvisni izvajalecVsaka stranka je pri izvajanju vsakega dela te pogodbe neodvisen izvajalec in stranki ne nameravata vstopiti v nobeno skupno podjetje, partnerstvo, razmerje med delodajalcem in zaposlenim ali podobno. Pogodba ne vključuje tretjih oseb, ki bi bile upravičene do nje.

19,5 Področje uporabe sporazumaVsaka od strank potrjuje, da te pogodbe ne sklepa na podlagi kakršne koli izjave, jamstva, pogodbe o zavarovanju ali drugega zagotovila (razen tistih, ki so določena v tej pogodbi in dokumentih, na katere se sklicuje), ki jih je dala katera koli druga stranka ali je bila dana v njenem imenu pred sklenitvijo te pogodbe. Vsaka od strank se odpoveduje vsem pravicam in pravnim sredstvom, ki bi ji bila sicer na voljo v zvezi s takšno izjavo, jamstvom, pogodbo o zavarovanju ali drugim zagotovilom, če ne bi bilo te klavzule, pod pogojem, da nič v tej klavzuli ne omejuje ali izključuje odgovornosti za goljufijo.

19,6 Ednina/množinaRazen če kontekst ne zahteva drugače, besede v ednini
vključujejo množino in besede v množini vključujejo ednino.

19,7 Celoten sporazumTa pogodba nadomešča vse prejšnje in sočasne predloge, izjave, prodajna gradiva ali predstavitve ter sporazume, tako ustne kot pisne, in vsebuje celoten dogovor strank o predmetu te pogodbe.