Ship24 - Termini e Condizioni

1. PREAMBOLO

Creando un account o utilizzando in qualsiasi modo un servizio Ship24, l'utente accetta di essere vincolato dai seguenti termini e condizioni, i quali includono anche il modulo d'ordine, la politica di Ship24 in materia di privacy e sicurezza dei dati, nonché qualsiasi altro termine o politica eventualmente pubblicato sul sito web di Ship24 di volta in volta (collettivamente, i "termini di utilizzo"). Tali termini disciplinano l'utilizzo del servizio da parte dell'utente.

Qualora una persona accetti i presenti termini per conto di una società, organizzazione o altro ente giuridico ("ente"), conferma di disporre dell'autorità necessaria per vincolare legalmente tale ente e le sue affiliate ai presenti termini di utilizzo.

2. DEFINIZIONI

Quando utilizzati nei presenti Termini con l'iniziale maiuscola, oltre ai termini definiti altrove nei presenti Termini, i seguenti termini avranno i seguenti significati:

Account indica tutti gli account Ship24 creati dall'Utente o per suo conto.

Affiliati indica qualsiasi società che, in relazione alla persona o all'ente in questione, sia una società capogruppo (holding) o una controllata di tale società capogruppo (o una controllata di una società) di cui almeno un quinto del capitale azionario emesso sia detenuto, a titolo di titolarità effettiva, dalla persona in questione o da un suo "associato" ai sensi della parte precedente della presente definizione. Qualora la persona in questione sia una persona fisica, una ditta o altro ente privo di personalità giuridica, l'espressione "Associato" indica e ricomprende qualsiasi società direttamente o indirettamente controllata da tale persona.

Ship24, Nostro, Noi, Ci si intende la Parte Contraente di Ship24 applicabile (come definita nella sezione 2 che segue).

Clienti di Ship24 indica tutti gli Utenti Finali che sono clienti di Ship24 e utilizzano l'Applicazione.

Protezione Ship24 indica la/le polizza/e assicurativa/e come definita/e nei Termini di utilizzo della protezione Ship24 (Utente).

Tracciamento Ship24 indica tutti i servizi forniti da Ship24 in relazione al tracciamento e alle informazioni sui pacchi (quali, a titolo esemplificativo, eventi di tracciamento segnalati singolarmente, nonché informazioni sulla posizione e sulle tempistiche dei pacchi), incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le parti pertinenti del Sito, del Software, delle API e della Documentazione.

API indica le interfacce di programmazione delle applicazioni sviluppate e rese disponibili da Ship24 che consentono all'Utente di accedere a determinate funzionalità del Servizio, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le API REST e i Webhook di Ship24, che permettono di interagire automaticamente con un'istanza Ship24 tramite richieste HTTP, e le API/webhook di sviluppo applicazioni di Ship24, che consentono l'integrazione di un'istanza Ship24 con altre applicazioni web.

Leggi applicabili in materia di protezione dei dati indica tutte le leggi e le normative in materia di protezione dei dati e privacy vigenti a livello mondiale applicabili ai Dati Personali in questione, ivi incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (i) per un Titolare del trattamento UE, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (2016/679) (“GDPR”), la Direttiva 2002/58/CE relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche, nonché le altre leggi e normative UE e nazionali applicabili; e (ii) per un Titolare del trattamento internazionale, tutte le leggi e le normative in materia di protezione dei dati applicabili ai Dati Personali in questione, ivi inclusi, in particolare, il California Consumer Privacy Act del 2018 e i relativi regolamenti (“CCPA”) e il GDPR del Regno Unito (UK GDPR), in ciascun caso come successivamente modificati, integrati o sostituiti.

Applicazione indica l'applicazione software di Ship24 utilizzata dai Clienti Ship24 per accedere ai propri Dati di Tracciamento, nonché per gestirli ed elaborarli.

Sub-responsabili autorizzati indica i sub-responsabili del trattamento autorizzati per i dati di Ship24.

Per "Informazioni Riservate" si intendono tutte le informazioni divulgate da una parte (l'Utente o Ship24) all'altra, che siano in forma tangibile e contrassegnate come "riservate" o che, in base alla natura delle informazioni, sarebbero considerate riservate da una persona ragionevole. Tuttavia, per "Informazioni Riservate" non si intendono le informazioni che:

era già nota alla parte ricevente prima di essere comunicata dalla parte divulgante
è stata ottenuta dalla parte ricevente da una terza parte non soggetta a obblighi di riservatezza in relazione a tali informazioni
diventa generalmente disponibile al pubblico tramite mezzi diversi da una violazione delle presenti condizioni
è stato sviluppato autonomamente dalla parte ricevente senza utilizzare le Informazioni Riservate della parte divulgante
sono dati anonimizzati

Dati indica tutti i dati, i dati elettronici, i testi, i messaggi o altri materiali inviati al Servizio dall'Utente in relazione al proprio utilizzo del Servizio.

Documentazione indica qualsiasi documentazione (cartacea o elettronica), immagine, video, testo o suono che specifichi le funzionalità del Servizio fornito o reso disponibile da Ship24 all'Utente tramite il Sito o in altro modo.

Utente finale indica qualsiasi individuo o entità che (i) sia cliente dell'Utente e/o (ii) i cui Dati Personali siano oggetto di trattamento da parte di Ship24 nell'ambito del Servizio fornito all'Utente.

Utente aziendale indica qualsiasi Utente che abbia stipulato un Modulo d'Ordine o un Accordo Quadro sui Servizi con Ship24.

Forza maggiore si intende qualsiasi atto, evento o causa che esuli dal ragionevole controllo della Parte inadempiente, ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: calamità naturali, embarghi, guerre, atti terroristici, tumulti, incendi, terremoti, incidenti nucleari, inondazioni, scioperi, interruzioni di corrente, attività vulcaniche, condizioni meteorologiche di eccezionale gravità, nonché atti di hacker o di fornitori terzi di servizi Internet; il tutto a condizione che tale Parte inadempiente, pur esercitando la dovuta diligenza, non sia in grado di prevedere e superare l'evento in questione.

Modulo d'ordine indica, ove applicabile, il modulo d'ordine online concluso e sottoscritto dall'Utente e da Ship24.

Parte/Parti si intendono Ship24 e l'Utente, ciascuno una Parte e congiuntamente le Parti. Ship24 Limited, una società registrata a Hong Kong, è indicata come Ship24 nel presente documento.

Dati personali indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile inclusa nei Dati; si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Elaborazione in corso qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Parti liberate si intende Ship24, le sue società affiliate e i rispettivi funzionari, amministratori, azionisti, dipendenti, agenti e successori. Per "Servizio/i" si intendono tutti i servizi forniti da Ship24 all'Utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'uso e l'accesso al Sito, a Ship24 Tracking e a strumenti quali Software, API ed eventuale Documentazione. Anche le funzionalità nuove o modificate aggiunte al Servizio sono soggette ai presenti Termini.

Piano di servizio indica lo specifico piano a cui l'Utente aderisce, sia esso gratuito o a pagamento, come dettagliato sul Sito, nonché la parte del Servizio associata a tale piano.

Corriere indica il Fornitore di servizi di spedizione di terze parti.

Sito indica tutti i siti web gestiti o di proprietà di Ship24, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, www.ship24.com.

Software indica qualsiasi software fornito da Ship24 agli Utenti.

Negozio indica tutti i negozi, siano essi online o punti vendita fisici, associati all'Account.

Durata dell'abbonamento indica il periodo durante il quale l'Utente ha accettato di abbonarsi alla parte del Servizio specificata nel Piano di Servizio.

Servizi di terze parti si intende prodotti, applicazioni, servizi, software, prodotti, reti, sistemi, elenchi, siti web, database e informazioni di terze parti ai quali il Servizio rimanda, o ai quali l'Utente può connettersi o che può abilitare in relazione al Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, determinati Servizi di Terze Parti che possono essere integrati nel Servizio.

Servizi di spedizione di terze parti) si intende servizi di spedizione di terze parti (inclusi prodotti, applicazioni, servizi aggiuntivi, software, reti, sistemi, elenchi, siti web, database e informazioni) che l'Utente può utilizzare.

Dati di tracciamento indica qualsiasi dato relativo alla spedizione di pacchi o merci.

Utente, Tu, Tuo/a/i/e indica qualsiasi individuo o entità e le relative società affiliate che utilizzano il Sito e/o i Servizi.

3. TERMINI E CONDIZIONI GENERALI PER L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEL SERVIZIO

3.1 Ship24 si riserva il diritto, in qualsiasi momento:

modificare o aggiornare una qualsiasi delle Condizioni d'uso, con efficacia di tale modifica o aggiornamento a partire dalla sua pubblicazione sul Sito;
sospendere o interrompere l'accesso al Servizio o il suo funzionamento, o una parte di esso, ove necessario per effettuare interventi di manutenzione e/o per qualsiasi altra finalità; e/o
modificare o variare il Servizio, o una qualsiasi sua parte, ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'aggiunta, la rimozione o la modifica di funzionalità e opzioni all'interno del Servizio.

3.2 Fermo restando l'accordo e il rispetto dei presenti Termini da parte dell'Utente, quest'ultimo ha il diritto di accedere e utilizzare la parte del Servizio fornita da Ship24 gratuitamente e senza abbonamento, come specificato sul Sito. All'utilizzo delle API in relazione al presente Accordo si applicheranno l'accordo per gli sviluppatori di applicazioni e l'accordo relativo alle API.

3.3 Per la corretta erogazione del Servizio è necessaria una connessione Internet. L'Utente è responsabile dell'acquisizione e del mantenimento delle connessioni di rete che collegano la rete al Servizio, compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il software "browser" che supporta i protocolli utilizzati da Ship24, inclusi il protocollo Secure Socket Layer (SSL) o altri protocolli accettati da Ship24. Ship24 non è responsabile di eventuali modifiche o compromissioni dei dati, inclusi i Dati dell'Utente, causate dalla trasmissione attraverso reti informatiche o infrastrutture di telecomunicazione non di proprietà, gestite o controllate da Ship24. Ship24 non si assume alcuna responsabilità in merito all'affidabilità o alle prestazioni delle connessioni descritte nella presente sezione.

3.4 L'Utente accetta di: (a) non concedere in licenza o sub-licenza, vendere, rivendere, affittare, dare in locazione, trasferire, cedere, distribuire o offrire in condivisione d'uso (time-sharing) a terzi alcun diritto concesso dai presenti Termini; (b) non modificare, adattare o manomettere (hack) il Servizio, né tentare in altro modo di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio o ai sistemi o alle reti correlati; (c) non suggerire falsamente alcuna associazione o partnership con Ship24; (d) non utilizzare il Servizio in modo illecito, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la violazione dei diritti alla privacy di qualsiasi persona; (e) non utilizzare il Servizio per inviare posta indesiderata o non autorizzata (junk mail), spam, schemi piramidali o altre forme di messaggi duplicativi o non richiesti; (f) non utilizzare il Servizio per archiviare o trasmettere file, materiali, dati, testi, audio, video, immagini o altri contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale o i diritti alla privacy di qualsiasi persona; (g) non utilizzare il Servizio in modo tale da interferire con o compromettere l'integrità o le prestazioni del Servizio stesso e dei suoi componenti; (h) non tentare di decifrare, decompilare, sottoporre a ingegneria inversa o scoprire in altro modo il codice sorgente del Software, del Sito o del Servizio; (i) non utilizzare il Servizio per pubblicare, trasmettere, caricare, collegare, inviare o archiviare contenuti illeciti, razzisti, che incitino all'odio, offensivi, diffamatori, osceni o discriminatori; (j) non utilizzare il Servizio per pubblicare, trasmettere, caricare, collegare, inviare o archiviare virus, malware, cavalli di Troia (Trojan horse), bombe a tempo (time bomb) o altri software dannosi simili ("Software Dannoso"); (k) non tentare di utilizzare, né utilizzare, il Servizio in violazione dei presenti Termini; (l) non ottenere o tentare di ottenere materiali, documenti o informazioni – inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, dati identificativi personali, Dati Personali, password e altre informazioni relative a qualsiasi altro Utente – tramite mezzi non espressamente resi disponibili attraverso il Servizio; (m) non sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di alcun sistema o rete di Ship24, né violare misure di sicurezza o di autenticazione, né evitare, aggirare, rimuovere, disattivare, compromettere, decodificare o altrimenti eludere qualsiasi misura tecnologica implementata da Ship24 per proteggere il Servizio, il Sito o il Software; (n) non fornire informazioni false su di sé o sulla propria età, né spacciarsi per un'altra persona o entità; (o) non utilizzare il Servizio né accedervi per monitorarne la disponibilità, le prestazioni o le funzionalità, o per qualsiasi altra finalità di benchmarking analoga; (p) non rimuovere né distruggere avvisi di copyright, indicazioni di proprietà o avvisi di riservatezza apposti sui Servizi, in essi contenuti o ad essi associati; (q) non sviluppare applicazioni o programmi volti a trasferire Utenti o Utenti Finali lontano da Ship24 e/o che impongano un carico eccessivo al Sito, al Software e alle API di Ship24.

3.5 Il Servizio non è disponibile per i minori di 18 anni. Non è consentito utilizzare il Sito se non si ha l'età legale per stipulare un contratto vincolante e se non si possiede la capacità di accettare i presenti Termini. Ship24 non raccoglie consapevolmente informazioni di identificazione personale da utenti di età inferiore a 18 anni. A tali utenti è espressamente vietato fornire a Ship24 informazioni di identificazione personale; eventuali informazioni fornite da tali utenti non saranno consapevolmente utilizzate, pubblicate o conservate da Ship24.

3.6 L'Utente è responsabile del rispetto delle disposizioni delle presenti Condizioni e di tutte le attività svolte tramite l'Account, nonché dei propri Dati.

3.7 L'Utente è l'unico responsabile di garantire che l'utilizzo del Servizio per l'archiviazione e la trasmissione dei propri Dati sia conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili, ivi incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le normative applicabili in materia di dati personali. L'Utente è l'unico responsabile di garantire che l'utilizzo del Servizio e il trattamento dei propri Dati non violino i diritti di proprietà intellettuale e di privacy di terzi.

3.8 L'Utente si assume ogni responsabilità nel determinare se il Servizio o le informazioni da esso generate siano accurati o sufficienti per i propri scopi.

3.9 L'accesso a, e l'utilizzo di, una parte del Servizio possono essere limitati a un numero determinato di individui autorizzati ai sensi del Piano di Abbonamento applicabile.

3.10 L'Utente accetta e riconosce che ciascun individuo che accede all'Account sarà identificato tramite un nome utente e una password univoci ("Login") e che un singolo Login potrà essere utilizzato da una sola persona.

3.11 Gli Utenti sono responsabili della riservatezza di tutte le informazioni di accesso relative all'Account e devono limitarne la divulgazione a se stessi e ai propri dipendenti che necessitino di conoscere tali informazioni di accesso e che siano soggetti a obblighi di riservatezza almeno altrettanto rigorosi di quelli previsti nei presenti Termini.

3.12 Ship24 si riserva il diritto, a propria discrezione, di sospendere temporaneamente l'accesso e l'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente: (a) durante i periodi di inattività programmata per aggiornamenti e manutenzione; (b) in caso di indisponibilità del Servizio dovuta a eventi o circostanze di forza maggiore; (c) qualora Ship24 sospetti o rilevi la presenza di software o file dannosi collegati all'Account dell'Utente o all'utilizzo del Servizio da parte dello stesso; e/o (d) per qualsiasi altro motivo ritenuto ragionevole da Ship24. Ship24 compirà sforzi commercialmente ragionevoli per programmare i periodi di inattività durante i fine settimana (fuso orario del Pacifico) e in altre fasce orarie di minore traffico. Ship24 compirà sforzi commercialmente ragionevoli per comunicare in anticipo agli Utenti i periodi di inattività programmata.

3.13 Ulteriori termini e condizioni potrebbero applicarsi a specifiche parti o funzionalità del Servizio, inclusi concorsi, promozioni o altri servizi; tali termini si intendono parte integrante delle presenti Condizioni d'uso per effetto del presente riferimento. L'utente accetta di rispettare tali ulteriori termini e condizioni. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni d'uso e i termini pubblicati per, o applicabili a, una specifica parte del Sito o del Servizio offerto sul Sito o tramite esso, prevarranno questi ultimi in relazione all'utilizzo da parte dell'utente di tale parte del Sito o della specifica parte del Servizio.

4. RISERVATEZZA

4.1 Fatti salvi i permessi espressamente previsti dai presenti Termini, l'Utente e Ship24 proteggeranno le Informazioni Riservate della controparte da usi, accessi o divulgazioni non autorizzati con le stesse modalità adottate per proteggere le proprie Informazioni Riservate e, in ogni caso, con un livello di diligenza almeno ragionevole. Salvo quanto diversamente ed espressamente consentito ai sensi dei presenti Termini, Ship24, l'Utente e i rispettivi Associati potranno utilizzare le Informazioni Riservate dell'altra Parte esclusivamente per esercitare i propri diritti e adempiere ai propri obblighi previsti dai presenti Termini; essi potranno inoltre divulgare tali Informazioni Riservate unicamente ai propri dipendenti, agenti e rappresentanti, nonché ai rispettivi Associati e ai dipendenti, agenti e rappresentanti di questi ultimi, qualora la conoscenza di tali informazioni sia necessaria per l'espletamento delle rispettive mansioni.

4.2 L'Utente accetta che Ship24, le sue Società Affiliate e i rispettivi dipendenti, agenti e rappresentanti abbiano il diritto di accedere al proprio Account e di utilizzare, modificare, trasferire, riprodurre, visualizzare e divulgare i Dati nella misura necessaria per fornire il Servizio, inclusa, a titolo esemplificativo, la gestione delle richieste di assistenza dell'Utente. L'Utente accetta che, esclusivamente nella misura necessaria per fornire i Servizi, Ship24 sia autorizzata (i) a consentire l'utilizzo, la modifica e la riproduzione e (ii) a divulgare i Dati (incluse le Informazioni Riservate) ai Sub-responsabili del trattamento autorizzati, ai Vettori autorizzati, agli Utenti finali, ai Clienti di Ship24, ai Fornitori di servizi di spedizione, ai Fornitori di servizi terzi e ai rispettivi dipendenti, agenti e rappresentanti.

4.3 Ship24 manterrà misure di salvaguardia amministrative, fisiche e tecniche commercialmente ragionevoli per proteggere la sicurezza, la riservatezza e l'integrità dei Vostri Dati.

4.4 Ship24 può inoltre divulgare Informazioni Riservate e informazioni relative all'Account, ai Tuoi Dati e agli Utenti al fine di (a) conformarsi alle leggi e ai regolamenti applicabili; (b) rispondere a richieste legittime, procedimenti legali e ordini di un tribunale o altra autorità giudiziaria e/o a mandati di comparizione (subpoena); (c) tutelare i diritti o la proprietà di Ship24, inclusa l'applicazione delle presenti Condizioni o di altre politiche relative al Servizio; e/o (d) proteggere l'incolumità delle persone.

5. DATI PERSONALI

5.1 Ship24 raccoglie determinate informazioni relative all'Account, ai Tuoi Dati, agli Utenti, agli Utenti Finali e ai Dati di Tracciamento, nonché ai dispositivi, ai computer e agli altri strumenti utilizzati in relazione al Servizio. Ship24 utilizza, divulga e protegge tali informazioni secondo quanto descritto nell'Informativa sulla Privacy di Ship24.

5.2 Ship24 tratterà, utilizzerà, modificherà, raccoglierà e conserverà i Dati Personali ai sensi delle Normative Applicabili in materia di Protezione dei Dati. Inviando Dati Personali a Ship24, l'Utente dichiara e garantisce di: (1) aver rispettato tutte le leggi applicabili, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le Normative Applicabili in materia di Protezione dei Dati; (2) aver fornito tutte le informative pertinenti e ottenuto dagli interessati tutti i consensi necessari affinché Ship24 possa trattare i Dati Personali; e (3) aver informato gli interessati in merito alle finalità del trattamento dei Dati Personali.

5.3 Nell'ambito della fornitura dei Servizi, Ship24 può trattare Dati Personali, in qualità di responsabile del trattamento, per conto dell'Utente, titolare del trattamento. Trasmettendo Dati Personali a Ship24, l'Utente accetta i termini dell'Accordo sul trattamento dei dati di Ship24.

5.4 I Dati Personali e le Informazioni Riservate non includono i dati anonimizzati, ovvero dati (inclusi i Tuoi Dati) che Ship24 raccoglie in merito all'utilizzo dei Servizi o a un gruppo o categoria di prodotti, servizi, Utenti e Utenti Finali, dai quali le identità individuali, le informazioni identificative o altri Dati Personali siano stati rimossi in modo irreversibile (“Dati Anonimizzati”). Ship24 è autorizzata a utilizzare, combinare, divulgare e analizzare i Dati Anonimizzati, nonché a crearne opere derivate. In altre parole, le informazioni relative alle modalità di utilizzo del Servizio da parte Tua possono essere raccolte, private degli elementi identificativi e successivamente combinate con informazioni relative alle modalità di utilizzo del Servizio da parte di altri soggetti. I Termini e l'Accordo sul Trattamento dei Dati di Ship24 non limitano né restringono la raccolta, l'utilizzo e la divulgazione dei Dati Anonimizzati da parte di Ship24.

5.5 L'Utente accetta, autorizza e incarica Ship24 – al fine di consentire a Ship24 di fornire i propri Servizi – di trattare, utilizzare e aggregare i Dati Anonimizzati trattati in relazione a uno o più Negozi con i Dati Anonimizzati trattati in relazione a uno o più altri Negozi, a condizione tuttavia che tali Negozi siano inclusi nel medesimo Account Utente. L'Utente accetta, autorizza e incarica Ship24 – al fine di consentire a Ship24 di fornire i propri Servizi – di trattare, utilizzare e aggregare i Dati Anonimizzati trattati in relazione a uno o più Servizi con i Dati Anonimizzati trattati in relazione a uno o più altri Servizi, a condizione tuttavia che tali Servizi siano forniti al medesimo Utente.

5.6 L'Utente dovrà garantire che il trattamento, l'utilizzo e l'aggregazione descritti nella sezione 5.5 siano conformi a tutte le leggi applicabili, a condizione tuttavia che l'anonimizzazione sia stata correttamente effettuata da Ship24.

6. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

6.1 Fatti salvi i presenti Termini, Ship24 ti concede con la presente un diritto e una licenza limitati, non esclusivi, non trasferibili e non sublicenziabili per l'utilizzo del Servizio. I diritti qui concessi sono subordinati al rispetto, da parte tua, dei presenti Termini di utilizzo. Il Servizio ti viene concesso in licenza e tu riconosci che non viene trasferito o ceduto alcun titolo o diritto di proprietà sul Servizio; i presenti Termini di utilizzo non devono essere interpretati come una vendita di diritti relativi al Servizio.

6.2 I marchi, incluso il marchio Ship24® come indicato sul Sito, sull'Applicazione, sul Software o nella Documentazione, sono marchi di titolarità di Ship24 e/o delle sue Società Affiliate (collettivamente, i "Marchi Ship24"). Salvo quanto diversamente previsto dalle leggi o dai regolamenti applicabili, i Marchi Ship24 non possono essere utilizzati in alcun modo diverso da quanto espressamente autorizzato in un accordo scritto.

6.3 Il Servizio, il Software, il Sito, l'API Ship24 e tutti i brevetti, marchi, diritti d'autore (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di riproduzione, di creazione di opere derivate, di esecuzione pubblica e/o di visualizzazione pubblica del Contenuto), invenzioni, software, siti web, applicazioni, processi, metodologie, nomi di dominio, documentazione, informazioni, modelli, strumenti, documenti, segreti commerciali, nomi commerciali, diritti di marchio di common law, banche dati, know-how e qualsiasi altro diritto di proprietà e/o di proprietà intellettuale (collettivamente, i "Diritti di Proprietà Intellettuale Ship24") di titolarità di Ship24 o di una sua Affiliata, utilizzati da o per conto di Ship24 o di una sua Affiliata, o comunque correlati al Servizio, sono, saranno e rimarranno di proprietà esclusiva di Ship24 o delle sue Affiliate. I diritti di utilizzo del Servizio concessi all'Utente ai sensi dei presenti Termini non conferiscono alcun diritto aggiuntivo sul Servizio o sui Diritti di Proprietà Intellettuale Ship24.

6.4 Ship24 detiene una licenza gratuita, mondiale, trasferibile, sublicenziabile, irrevocabile e perpetua per incorporare nel Servizio o utilizzare in altro modo qualsiasi suggerimento, richiesta di miglioramento, raccomandazione o altro feedback ricevuto da Te. Ship24 si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a Te.

6.5 Tutti i contenuti del Servizio, del Sito, dell'Applicazione o del Software, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, grafica, documenti, modelli, interfacce utente, interfacce visive, fotografie, descrizioni e design di prodotti (anche virtuali), FAQ, video, loghi, marchi Ship24, suoni, musica, opere artistiche, codice informatico, programmi informatici, applicazioni e software (collettivamente, i "Contenuti"), nonché la disposizione di tali Contenuti, sono di proprietà, sotto il controllo o in licenza di Ship24 e sono protetti dalle norme in materia di *trade dress*, diritto d'autore, marchi e da ogni altro diritto di proprietà intellettuale applicabile. Salvo quanto espressamente previsto nei Termini di Utilizzo o autorizzato da Ship24 tramite accordo scritto, nessun Contenuto o parte di esso può essere copiato, duplicato, venduto, rivenduto, sottoposto a ingegneria inversa, decompilato, riprodotto, modificato, ripubblicato, caricato, pubblicato, mostrato al pubblico, codificato, tradotto, trasmesso o distribuito in alcun modo e tramite qualsiasi mezzo.

6.6 A condizione che Ship24 rispetti i presenti Termini, l'Utente concede a Ship24 una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, interamente retribuita, valida a livello mondiale ed esente da royalty per utilizzare – nel rispetto delle linee guida applicabili stabilite dall'Utente – i marchi (registrati e non), le denominazioni commerciali e i loghi dell'Utente in relazione alla distribuzione, alla promozione e alla commercializzazione del Servizio Ship24. Salvo diversa disposizione scritta, Ship24 non è tenuta a sottoporre all'Utente materiali pubblicitari contenenti i marchi dell'Utente prima della distribuzione, promozione e commercializzazione del Servizio Ship24. Fatto salvo quanto previsto nella presente sezione 6.6, nessuna disposizione dei presenti Termini conferisce, né deve intendersi come conferimento, a una Parte alcun diritto, titolo o interesse sui marchi dell'altra Parte.

7. SERVIZI DI TERZE PARTI

7.1 Qualora l'Utente decida di abilitare, accedere a, integrare, connettere o utilizzare Servizi di Terze Parti, si precisa che l'accesso, l'integrazione, la connessione e l'utilizzo di tali Servizi di Terze Parti sono disciplinati dai relativi termini e condizioni. Ship24 non avalla né si assume alcuna responsabilità o obbligo, né rilascia alcuna dichiarazione in merito ad alcun aspetto di tali Servizi di Terze Parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'accuratezza, la completezza o l'autenticità delle informazioni ivi contenute, le modalità con cui i fornitori di Servizi di Terze Parti trattano i dati (compresi i Dati dell'Utente) o qualsiasi interazione tra l'Utente e il fornitore del Servizio di Terze Parti.

7.2 Abilitando, accedendo a, integrando o collegando Servizi di Terze Parti – inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Shopify, Magento, Amazon Seller Central e WooCommerce – L'Utente autorizza espressamente Ship24 a: (i) divulgare, raccogliere, trattare e conservare le Credenziali di Accesso, la chiave API del negozio, i Dati dell'Utente o qualsiasi altro dato rilevante fornito dall'Utente o dal relativo fornitore di Servizi di Terze Parti, nella misura necessaria a facilitare l'accesso, l'integrazione o il collegamento di tali Servizi di Terze Parti con il Servizio; (ii) accedere a, utilizzare, raccogliere, trattare e conservare tutti i dati provenienti dal relativo fornitore di Servizi di Terze Parti e combinare tali dati con i Dati dell'Utente, nella misura necessaria affinché Ship24 possa fornire i Servizi.

7.3 Ship24 può acquisire informazioni, inclusi Dati Personali, qualora l'utente decida di attivare, accedere o utilizzare l'autenticazione tramite social media o altri servizi di autenticazione; ciò avviene, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nel caso in cui l'utente effettui l'accesso ai nostri Servizi tramite tali servizi di terze parti o ci fornisca altrimenti l'accesso a informazioni provenienti da detti servizi. Qualsiasi accesso da parte nostra a tali informazioni, provenienti da servizi di social media o di autenticazione di terze parti, avviene nel rispetto delle procedure di autorizzazione stabilite dal relativo fornitore del servizio di terze parti.

7.4 L'Utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi pretesa nei confronti di Ship24 in relazione ai Servizi di Terze Parti. Ship24 non è responsabile per eventuali danni o perdite causati – o che si asserisce siano stati causati – da o in connessione con l'abilitazione, l'accesso, l'integrazione, la connessione o l'utilizzo di tali Servizi di Terze Parti da parte dell'Utente, oppure con l'affidamento dell'Utente alle pratiche di tutela della privacy, ai processi di sicurezza dei dati o ad altre politiche di tali Servizi di Terze Parti.

7.5 Ship24 può rendere il Servizio, o alcune sue funzionalità, accessibile tramite piattaforme di terze parti basate su assistenti IA, agenti o sistemi conversazionali (tra cui, a titolo esemplificativo, ChatGPT di OpenAI tramite il Model Context Protocol o integrazioni equivalenti offerte da altri fornitori di piattaforme IA) (ciascuna definita "Piattaforma IA"). L'accesso e l'utilizzo del Servizio tramite una qualsiasi Piattaforma IA sono regolati anche dai termini di utilizzo e dalle politiche della Piattaforma IA stessa. Tutte le restrizioni indicate nella Sezione 3.4 — inclusi, a titolo esemplificativo, i divieti di ingegneria inversa, monitoraggio non autorizzato delle prestazioni o delle funzionalità, rivendita o concessione in sublicenza dell'accesso e sviluppo di applicazioni volte a trasferire Utenti o Utenti Finali al di fuori di Ship24 — si applicano parimenti in caso di accesso al Servizio tramite una Piattaforma IA. Ship24 non controlla, né è responsabile o tenuta a rispondere, delle modalità con cui una Piattaforma IA trasmette, archivia, elabora o gestisce in altro modo le richieste, i prompt o le risposte scambiati tra l'Utente e il Servizio tramite tale Piattaforma IA.

8. CONTENUTI DI TERZE PARTI

Il Servizio può includere caratteristiche e funzionalità che consentono di collegarsi o accedere a contenuti di terze parti del tutto indipendenti da Ship24, inclusi siti web, directory, server, reti, sistemi, informazioni e database, applicazioni, software, programmi, prodotti o servizi, nonché Internet in generale. Le interazioni con organizzazioni o individui individuati tramite il Servizio avvengono esclusivamente tra l'utente e tali organizzazioni o individui. È opportuno effettuare tutte le verifiche ritenute necessarie o opportune prima di intraprendere qualsiasi interazione con le terze parti che forniscono Servizi di Terze Parti. L'utente accetta che Ship24 non sia responsabile per perdite o danni di qualsiasi natura derivanti da tali interazioni.

9. CONTROVERSIE TRA UTENTI, UTENTI FINALI E TERZI

Qualora insorga una controversia tra Utenti, Utenti Finali e/o Fornitori di Servizi Terzi, l'Utente riconosce e accetta che Ship24 non è tenuta a intervenirvi. Nel caso in cui l'Utente abbia una controversia con un altro Utente, Utente Finale o Fornitore di Servizi Terzi, l'Utente solleva con la presente le Parti Esonerate da qualsiasi pretesa, richiesta o danno (effettivo o consequenziale) di qualsiasi natura o genere – noti o ignoti, presunti o non presunti, dichiarati o non dichiarati – derivanti da tali controversie o in qualsiasi modo ad esse correlati.

10. Tracciamento SHIP24

Per quanto riguarda i servizi di tracciamento, Ship24 non fornisce servizi di spedizione. Tu e il fornitore del servizio di spedizione siete responsabili di qualsiasi spedizione.

Oltre alle condizioni d'uso, al tuo accesso e utilizzo di Ship24 Tracking si applicano le seguenti condizioni:

Per la durata dell'abbonamento e a condizione che vengano rispettati i presenti termini, l'utente dispone del diritto limitato di accedere e utilizzare la parte del servizio corrispondente al proprio piano di servizio.
Per sottoscrivere piani di servizio a pagamento, è possibile acquistare crediti oppure pagare un canone di abbonamento mensile, come indicato sul sito. Per ulteriori informazioni sui piani di pagamento, si prega di consultare la pagina dei prezzi.
Il passaggio a un piano di servizio di livello inferiore potrebbe comportare la perdita di contenuti, funzionalità o dell'accesso a determinate parti del servizio precedentemente disponibili. Ship24 non è responsabile di tali perdite.
Ship24 fornisce informazioni di tracciamento provenienti dai relativi corrieri autorizzati. Tuttavia, fatto salvo quanto previsto dalla clausola di esclusione della garanzia contenuta nei presenti termini, Ship24 non rilascia alcuna garanzia in merito all'accuratezza e alla completezza delle informazioni fornite dai corrieri autorizzati, né garantisce che tali informazioni vengano comunicate all'utente in modo tempestivo e/o completo.

11. PAGAMENTI, FATTURAZIONE E CANCELLAZIONI

11.1 Fatturazione: Ship24 emetterà fatture su base mensile. Le fatture includeranno il canone mensile per il mese successivo ed eventuali costi per il superamento delle soglie nel mese precedente.

11.2 TasseLe tariffe e gli oneri non includono imposte, prelievi, dazi o analoghi tributi governativi, incluse l'imposta sul valore aggiunto, le imposte sulle vendite, sull'utilizzo o le ritenute d'acconto applicabili da qualsiasi giurisdizione locale, statale, provinciale o estera (collettivamente definite "imposte"). L'utente accetta di corrispondere le imposte dirette o indirette applicabili agli acquisti effettuati ai sensi dei presenti termini; tali imposte, qualora Ship24 sia legalmente tenuta a riscuoterle, saranno indicate distintamente nella fattura emessa da Ship24. Qualora l'utente sia tenuto a effettuare ritenute su qualsiasi importo in forza di leggi o regimi fiscali (fatta eccezione per la normativa statunitense in materia di imposte sul reddito), dovrà maggiorare i pagamenti in modo tale che Ship24 riceva l'importo preventivato e fatturato. Se Ship24 ha l'obbligo legale di versare o riscuotere imposte a carico dell'utente ai sensi della presente sezione, il relativo importo sarà fatturato all'utente e da questi corrisposto, a meno che l'utente non fornisca a Ship24, prima della data di emissione della fattura, un valido certificato di esenzione fiscale autorizzato dalla competente autorità tributaria o altra documentazione accettabile concordata con Ship24. Ship24 si riserva il diritto di emettere una fattura integrativa per eventuali imposte non riscosse integralmente a causa di un errore; l'utente accetta di pagare tale fattura integrativa emessa da Ship24.

11.3 Pagamento con carta di credito: Se l'utente effettua il pagamento tramite carta di credito, il servizio mette a disposizione del titolare dell'account un'interfaccia per inserire o aggiornare i dati della carta. L'utente riceverà una ricevuta per ogni pagamento confermato. Effettuando il pagamento con carta di credito, l'utente accetta che Ship24 si avvalga di un intermediario terzo per la gestione delle transazioni (Stripe o altri servizi).

11.4 Pagamento tramite bonifico bancario: Se l'utente effettua il pagamento tramite bonifico bancario, Ship24 addebiterà un costo aggiuntivo di 100 USD al mese – oltre alle tariffe del piano di servizio ed eventuali costi per il superamento delle soglie previste – per coprire le spese di gestione manuale. Ship24 predilige il pagamento con carta di credito, che consente di semplificare la fatturazione e automatizzare gli addebiti.

12. CANCELLAZIONE DEL SERVIZIO E COSTI

12.1 Per annullare, gli utenti possono accedere alla pagina del proprio account e seguire le istruzioni per la disdetta. Se un utente annulla il proprio piano di servizio, il suo diritto limitato di accedere e utilizzare la parte di servizio prevista dal piano stesso terminerà automaticamente al termine del periodo di fatturazione in corso. A meno che l'utente non annulli il piano di servizio prima della data di fatturazione, autorizza Ship24 ad addebitare il costo del piano applicabile per il ciclo di fatturazione successivo sul metodo di pagamento registrato. L'utente può annullare il piano di servizio in qualsiasi momento e continuerà ad avere accesso al servizio fino alla fine del periodo di fatturazione in corso.

12.2 Nessun rimborso. I pagamenti non sono rimborsabili e Ship24 non emette rimborsi o crediti per periodi di abbonamento parziali o per servizi Ship24 non utilizzati.

12,3 Modifiche al prezzo e al piano di servizioShip24 può modificare di tanto in tanto i piani di servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, prezzi, funzionalità e opzioni. Eventuali variazioni di prezzo o modifiche al piano di servizio entreranno in vigore non prima di 30 giorni dalla comunicazione all'utente.

13. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

Ship24 si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di chiudere il tuo Account, eliminare il tuo profilo e qualsiasi tuo Dato, nonché di limitare il tuo utilizzo del Servizio (in tutto o in parte) per qualsiasi motivo o senza alcuna motivazione, senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti o verso terzi. Qualora l'Utente non effettui l'accesso all'Account per un periodo pari o superiore a 12 mesi, Ship24 potrà considerare l'Account come "inattivo" ed eliminarlo definitivamente, unitamente ai tuoi Dati e a qualsiasi altro dato ad esso associato. Ship24 si riserva il diritto di bloccare utenti provenienti da determinati indirizzi IP o identificativi di dispositivo e di impedire l'accesso al Servizio. La tua licenza cesserà immediatamente di avere efficacia qualora tu tenti di eludere misure di protezione tecnica adottate in relazione al Servizio o utilizzi il Servizio in violazione delle presenti Condizioni d'uso.

Potremmo sospendere o interrompere il tuo utilizzo del Servizio qualora tu non rispetti i presenti Termini o la Documentazione, oppure se utilizzi i Servizi in modo tale da esporci a responsabilità legali o da interferire con l'utilizzo dei Servizi da parte di altri.

14. ESCLUSIONE DI GARANZIA

L'utente accetta che l'utilizzo del servizio avvenga interamente a proprio rischio. Il servizio è fornito "così com'è" e "secondo disponibilità", senza alcuna garanzia di alcun tipo. Tutte le garanzie, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti, sono espressamente escluse nella misura massima consentita dalla legge. Nella misura massima consentita dalla legge, le parti esonerate da responsabilità declinano qualsiasi garanzia relativa alla sicurezza, all'affidabilità, alla tempestività, all'accuratezza e alle prestazioni del servizio. Nella misura massima consentita dalla legge, le parti esonerate da responsabilità declinano qualsiasi garanzia relativa a servizi o beni di terze parti ottenuti tramite il servizio o mediante link presenti nel servizio. Nella misura massima consentita dalla legge, le parti esonerate da responsabilità declinano qualsiasi garanzia relativa alla presenza di virus o altri componenti dannosi connessi al servizio.

Le parti esonerate da responsabilità non saranno ritenute responsabili per, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (a) errori, sviste o inesattezze dei contenuti; (b) lesioni personali o danni materiali derivanti dall'accesso al servizio o dal suo utilizzo; (c) qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato dei server di Ship24 o delle informazioni personali o finanziarie; (d) qualsiasi interruzione della trasmissione verso o dal servizio; (e) qualsiasi virus informatico o codice dannoso trasmesso sul servizio o tramite esso; o (f) qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura subiti a seguito dell'utilizzo di contenuti o funzionalità pubblicati, inviati via e-mail, trasmessi o altrimenti resi disponibili sul servizio o tramite esso.

Le parti esonerate da responsabilità non garantiscono, avallano né si assumono alcuna responsabilità per prodotti o servizi di terze parti raccomandati, pubblicizzati, offerti su o tramite, integrati nel o collegati al servizio o a qualsiasi sito web collegato.

L'utente riconosce e accetta che qualsiasi materiale o informazione scaricata o altrimenti ottenuta tramite l'utilizzo del servizio viene acquisita a proprio rischio e che l'utente sarà l'unico responsabile per eventuali danni derivanti da tale operazione. Nessun consiglio o informazione, sia orale che scritta, ottenuta dall'utente da Ship24 o tramite il servizio darà luogo ad alcuna garanzia non espressamente prevista nei presenti termini di utilizzo.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie; pertanto, alcune o tutte le suddette limitazioni di responsabilità potrebbero non essere applicabili nel tuo caso.

15. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, le parti esonerate da responsabilità non saranno tenute a rispondere di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, punitivo o esemplare derivante da qualsiasi aspetto del vostro utilizzo del servizio, sia che tali danni derivino dall'uso o dall'uso improprio del servizio, dall'impossibilità di utilizzare il servizio o dall'interruzione, sospensione, modifica, alterazione o cessazione del servizio. Tale limitazione si applicherà anche ai danni derivanti dalla fruizione di servizi di terze parti tramite il servizio o tramite link presenti nel servizio, nonché ai danni derivanti da informazioni ricevute tramite il servizio o tramite link presenti nel servizio. Tali limitazioni si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge.

Fermo restando quanto diversamente previsto nei presenti termini, la responsabilità complessiva di Ship24 nei Suoi confronti ai sensi dei presenti termini – sia essa di natura contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), oggettiva o di altra natura – non potrà eccedere l'importo da Lei corrisposto nel corso dei dodici (12) mesi immediatamente precedenti il primo evento che abbia dato origine alla richiesta di risarcimento danni.

Nulla di quanto previsto nelle presenti condizioni limita o esclude la responsabilità di una delle parti per (i) morte o lesioni personali causate da negligenza, (ii) frode o (iii) qualsiasi altra responsabilità che, per legge, non possa essere limitata o esclusa. Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione dei danni incidentali o consequenziali; pertanto, tale limitazione potrebbe non essere applicabile nel vostro caso.

16. MANLEVA A FAVORE DI SHIP24

Utilizzando il servizio, l'utente accetta di manlevare e tenere indenni le parti esonerate da qualsiasi azione, richiesta, responsabilità, pretesa, danno, perdita, penalità, sanzione e spesa (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, onorari legali e spese processuali) avanzata da terzi in relazione a, derivante da o connessa a: (A) qualsiasi informazione (inclusi i propri dati o qualsiasi altro dato) che l'utente o chiunque utilizzi il suo account invii, pubblichi o trasmetta tramite il servizio; (B) l'utilizzo del servizio o di servizi di terze parti da parte dell'utente o di chiunque utilizzi il suo account; (C) la violazione dei presenti termini di utilizzo da parte dell'utente o di chiunque utilizzi il suo account; oppure (D) la violazione dei diritti di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale o relativi ai dati personali, da parte dell'utente o di chiunque utilizzi il suo account.

In caso di reclamo, ciascuna parte fornirà all'altra una ragionevole collaborazione — a esclusivo carico e spese dell'utente — ai fini della difesa e della definizione del reclamo stesso. Su richiesta scritta, all'utente verrà conferita l'autorità esclusiva di gestire la difesa o la definizione del reclamo, a condizione che egli tenga Ship24 informata sull'andamento della procedura e non comprometta né definisca il reclamo senza ottenere la liberazione incondizionata di ciascuna parte liberata e di ciascun fornitore di servizi di Ship24 da ogni responsabilità relativa al reclamo medesimo.

17. FORZA MAGGIORE

Fatta eccezione per gli obblighi di pagamento previsti dalle presenti Condizioni, nessuna Parte sarà ritenuta responsabile per eventuali ritardi o inadempimenti nell'esecuzione di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni qualora, sulla base delle prove fornite dalla Parte inadempiente all'altra Parte, tale esecuzione sia ritardata o impedita da cause di forza maggiore.

18. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

18.1 Le presenti condizioni d'uso saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi di Hong Kong, senza dare effetto ad alcuna norma o disposizione in materia di conflitto di leggi. Il servizio è gestito da Hong Kong.

18.2 Le leggi del paese di residenza dell'utente potrebbero applicarsi anche alle informazioni disponibili sul servizio. L'accesso al servizio e alle relative informazioni è vietato nei paesi in cui ciò è illegale.

18.3 Le parti si sottopongono in modo irrevocabile e incondizionato alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Hong Kong per qualsiasi controversia o pretesa derivante da o connessa ai presenti termini di servizio. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci non si applica ai presenti termini di servizio ed è qui espressamente esclusa.

19. DISPOSIZIONI GENERALI

19.1 Clausola di salvaguardiaQualora una qualsiasi disposizione delle Condizioni d'uso venisse ritenuta non valida, le restanti disposizioni delle Condizioni d'uso continueranno a essere applicabili. Qualora una qualsiasi disposizione delle Condizioni d'uso venisse ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dalle Condizioni d'uso e le restanti disposizioni rimarranno valide e applicabili.

19.2 AssegnazioneL'Utente non cederà né trasferirà in altro modo il presente Accordo, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di Ship24. Qualsiasi tentativo di cessione, delega o trasferimento in violazione delle presenti disposizioni sarà nullo e privo di effetti e costituirà una violazione sostanziale e insanabile del presente Accordo. Ship24 potrà cedere il presente Accordo, in tutto o in parte.

19.3 Nessuna rinunciaLa rinuncia a far valere una violazione o un inadempimento da parte di una delle Parti non costituirà rinuncia ad alcun altro diritto né a violazioni o inadempimenti successivi. La mancata o ritardata applicazione, da parte di una delle Parti, di una qualsiasi disposizione del presente Accordo non sarà considerata rinuncia a far valere in futuro tale disposizione o qualsiasi altra disposizione.

19,4 Collaboratore autonomoCiascuna Parte agisce in qualità di contraente indipendente nell'esecuzione di ogni parte del presente Accordo; le Parti non intendono costituire alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro subordinato o altra relazione analoga. Non vi sono beneficiari terzi rispetto all'Accordo.

19,5 Oggetto dell'AccordoCiascuna delle Parti riconosce di non stipulare il presente Accordo facendo affidamento su alcuna dichiarazione, garanzia, contratto accessorio o altra assicurazione (fatta eccezione per quanto stabilito nel presente Accordo e nei documenti ivi richiamati) rilasciati da o per conto di un'altra Parte prima della sottoscrizione del presente Accordo. Ciascuna delle Parti rinuncia a tutti i diritti e rimedi che, in assenza della presente clausola, le sarebbero altrimenti spettanti in relazione a tali dichiarazioni, garanzie, contratti accessori o altre assicurazioni, fermo restando che nulla di quanto previsto nella presente clausola limiterà o escluderà alcuna responsabilità per frode.

19,6 Singolare/Plurale. Salvo che il contesto richieda diversamente, i termini al singolare
includono il plurale, e le parole al plurale includono il singolare.

19,7 Intero accordoIl presente Accordo sostituisce tutte le proposte, dichiarazioni, materiali di vendita o presentazioni e accordi precedenti e coevi, sia orali che scritti, e costituisce l'intero accordo tra le Parti in merito all'oggetto dello stesso.